« 2006年11月 | メイン | 2007年1月 »

2006年12月13日

シューマッハー、FIAアカデミー金メダル受賞。

photo:Ferrari S.p.A.

　12月8日、モナコで開かれたFIA年間表彰式で、今季で引退したミハエル･シューマッハーに、7度のワールド･タイトル獲得など、モータースポーツへの多大なる貢献が認められ､“FIAアカデミーの金メダル”が授与された。

　シューマッハーは“私はこのモーター･スポーツから数え切れないほどの楽しさと喜びを与えてもらった。ここにいる人々、そして全世界の人々にに心から感謝の意を述べたい。私にはこのスポーツに対する愛情がある。動機付けなど必要としない愛情だ。”と述べ、さらに“ただひたすらに結果を残さなくてならない状況下において、私は幸運にも何人もの素晴らしい人々との出会いに恵まれ、一緒に目標を達成することができた。”と、感謝の気持ちを表した。

投稿者 akizuki : 14:31

2006年12月 8日

シューマッハー、マラネロの名誉市民に。

photo:Ferrari S.p.A.

　7度のワールド･チャンピオンに輝き、2006年シーズンをもって引退したミハエル･シューマッハーが、フェラーリ本社のあるマラネロ市から、名誉市民の称号を授かった。

　11月21日に開かれた議会でシューマッハーを名誉市民とすることを決めた同市。12月5日には授与式が行われ、市長からシューマッハーに鐘のオブジェが手渡された。

　またセレモニーでは、前マラネロ市長で、現在はフェラーリ･クラブの会長を務めるジャンカルロ･ベルタッキーニ氏から、バルサミコ酢（深い友情を表す贈り物として）を贈られるなど、この日の式典はシューマッハーの功績を祝すに最良の一日となったようだ。

投稿者 akizuki : 23:10

“マラネロ･ビレッジ”がアンベール。

photo:Ferrari S.p.A.

　フェラーリは11月23日、スタッフ専用の住居コミュニティ･スペース“マラネロ･ビレッジ”の落成式を行った。

　120以上の住居スペースを有し、マラネロの美しい自然の中に囲まれたこのマラネロ･ビレッジは、フェラーリ本社のファクトリーからわずか4kmと程近い場所に位置する。伝統や環境を尊重した地域の風土と調和する形で設計され、建物全体をフェラーリのシンボル･カラーである赤を基調に纏め上げられた。また各壁面には、1966、1967年のル･マン24時間のレーシング･シーンをはじめ、1975年のモンツァ、そして2004年の鈴鹿など、フェラーリの栄光の軌跡が鮮やかに描かれている。

　各部屋はすべて賃貸となるが、室内面積は30～70平方メートルまで幅広く、22部屋のスタジオと、42部屋のダブル･ベッド･ルーム、そして58部屋の3ベッド･ルームで構成される。

　さらにマラネロ･ビレッジには、住宅手当としての面だけでなく、福利厚生施設としても充実した設備が整えられており、フィットネス･クラブをはじめ、レストラン、バー、ホームデリバリー･サービスなど、“跳ね馬”のスタッフへ最大の敬意が払われた施設となっている。

photo:Ferrari S.p.A.

投稿者 akizuki : 20:40